Stand: 20. November 2026
Datenschutzerklärung.
Hier erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website verarbeitet werden und welche Rechte Sie haben.
Diese Erklärung gilt für das Webangebot des Shotokan Karatevereins Aachen 05 e.V. unter www.karate-aachen.net sowie für Anfragen über die dort genannten Kontaktdaten. Die interne Mitgliederverwaltung ist nicht Gegenstand dieser Website-Erklärung.
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website ist:
Shotokan Karateverein Aachen 05 e.V.
Trierer Straße 149
52078 Aachen
Deutschland
Vorstand: Bernd de Hesselle, 1. Vorsitzender, und Sebastian Lauber, 2. Vorsitzender.
E-Mail: kontakt@karate-aachen.net
Telefon: +49 173 255 7558
Fragen zum Datenschutz, einen Widerruf oder die Ausübung Ihrer Rechte können Sie an diese Kontaktdaten richten.
2. Website-Aufruf, Hosting und Protokolldaten
Beim Aufruf einer Seite oder Datei übermittelt Ihr Browser technische Daten an den Webserver. Dazu gehören die IP-Adresse, der Zeitpunkt des Zugriffs, die angeforderte Seite oder Datei, die übertragene Datenmenge sowie Angaben zum Browser und Betriebssystem. Soweit Ihr Browser dies übermittelt, wird auch die zuvor besuchte Seite als Verweisadresse (Referrer) verarbeitet.
Die Website wird bei folgendem Dienstleister bereitgestellt:
Alfahosting GmbH
Edmund-von-Lippmann-Straße 13-15
06112 Halle (Saale)
Deutschland
E-Mail: info@alfahosting.de
Alfahosting erhält die technischen Zugriffsdaten als Hosting-Dienstleister und Auftragsverarbeiter. Die Daten werden zur Auslieferung der Website, zur Sicherung des Betriebs und zur Erkennung und Behebung technischer Fehler verarbeitet. Nach den veröffentlichten Angaben des Anbieters werden Zugriffs- und Fehlerprotokolle geführt und auch für statistische Auswertungen des Serverbetriebs verwendet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, das Informationsangebot zuverlässig und sicher bereitzustellen und Störungen oder missbräuchliche Zugriffe aufzuklären.
Speicherdauer: Nach den veröffentlichten Hostingangaben von Alfahosting wird die IP-Adresse in den Protokolldateien nach 24 Stunden gekürzt; die Protokolldateien werden spätestens nach sieben Tagen gelöscht. Eine gesonderte Sicherung einzelner Daten zu einem konkreten Sicherheitsvorfall kommt nur in Betracht, soweit sie zur Aufklärung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Dafür ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO die Rechtsgrundlage; die Daten werden nach Wegfall dieses Zwecks gelöscht.
Informationen des Anbieters: Alfahosting zu Datenschutz und Protokolldateien.
Ohne die Übermittlung der technisch erforderlichen Verbindungsdaten kann der Server die angeforderten Inhalte nicht an Ihren Browser senden.
3. Cookies und weitere Website-Technik
Die Website-Software setzt keine Cookies und speichert keine eigenen Kennungen in Local Storage oder Session Storage. Wir verwenden keine zusätzlichen Analyse- oder Marketingprogramme, Werbepixel oder Dienste zur Erstellung von Nutzungsprofilen.
Bilder, Schriftgestaltung, Stylesheets und JavaScript werden vom eigenen Webangebot geladen. Externe Schriftendienste, Social-Media-Plugins, eingebettete Videos und eingebettete Karten werden nicht verwendet.
JavaScript ermöglicht das mobile Menü, die Galerieauswahl und die vergrößerte Bildansicht. Die Auswahl wird während des Seitenbesuchs im Arbeitsspeicher gehalten und von der Website nicht als persönliches Nutzungsprotokoll gespeichert. Die automatische Ergänzung von Alben und Berichten liest die vom Verein hochgeladenen Dateien auf dem Server ein; sie erfasst dafür keine zusätzlichen Besucherdaten.
Die Regelung für das Speichern oder Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät ist § 25 TDDDG. Eine Einwilligung für Analyse- oder Werbetechnik wird von dieser Website nicht abgefragt, weil die Website-Software solche Technik nicht einsetzt. Die technisch erforderliche Übertragung der Seiteninhalte und die vom Browser selbst verwaltete Zwischenspeicherung sind davon zu unterscheiden.
Über die Website erfolgen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO und kein Profiling.
4. Kontaktanfragen und Probetraining
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben. Das können Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, der Inhalt Ihrer Nachricht und Angaben zur gewünschten Trainingsgruppe sein. Bei Anfragen für Kinder können auch Angaben des Kindes und der anfragenden Sorgeberechtigten betroffen sein.
Wir benötigen diese Informationen, um Ihr Anliegen zu beantworten und gegebenenfalls ein Probetraining oder die Aufnahme in den Verein vorzubereiten. Bei solchen vorvertraglichen oder vertragsbezogenen Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Sonstige Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Kommunikation mit Mitgliedern und Interessierten.
Zugriff erhalten die Personen im Verein, die das Anliegen bearbeiten, etwa der zuständige Vorstand oder die zuständigen Trainer, sowie die für den E-Mail-Transport eingesetzten technischen Dienstleister. Die auf der Website verlinkten E-Mail-Adressen öffnen Ihr E-Mail-Programm; erst wenn Sie die Nachricht absenden, übermitteln Sie deren Inhalt an uns.
Sie entscheiden, welche Angaben Sie mitteilen. Ohne ausreichende Angaben zum Anliegen und eine Kontaktmöglichkeit können wir möglicherweise nicht antworten. Für eine erste Anfrage sind keine Gesundheitsunterlagen erforderlich.
Anfragen werden gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine weitere Aufbewahrung erforderlich ist. Soweit daraus eine Mitgliedschaft entsteht, werden die hierfür erforderlichen Angaben für deren Durchführung weiterverarbeitet. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder konkret erforderliche Unterlagen zur Klärung von Rechtsansprüchen können einer sofortigen Löschung entgegenstehen; die Verarbeitung ist dann auf diesen Zweck beschränkt.
5. Formulare und Downloads
Beim Herunterladen des Aufnahmeantrags, der Beitragsordnung, der Satzung oder anderer Dokumente fallen die unter Abschnitt 2 beschriebenen technischen Zugriffsdaten an. Die Website bietet kein Online-Mitgliederkonto, kein Online-Zahlungsverfahren und kein Formular zum direkten Absenden ausgefüllter Anträge.
Das Herunterladen des leeren Aufnahmeantrags übermittelt keine ausgefüllten Antragsdaten an uns oder den Deutschen Karate Verband. Wenn Sie uns später einen ausgefüllten Antrag übergeben oder zusenden, ist dies ein eigener Verarbeitungsvorgang im Rahmen der Mitgliedschaft. Die dafür geltenden Informationen müssen bei der Aufnahme zur Verfügung stehen.
6. Teamangaben, Fotos und Erfolgsberichte
Auf der Website stellen wir das Trainerteam und den Vorstand vor und berichten über das Vereinsleben, Prüfungen und Turniere. Dabei können Namen, Vereinsfunktionen, Karategraduierungen, vereinsbezogene Kontaktdaten, Fotos sowie die in den Berichten genannten Teilnahme- und Ergebnisangaben veröffentlicht werden. Grundlage der Inhalte sind die vom Verein bereitgestellten Teamangaben, Fotos und Berichte.
Die Veröffentlichung der erforderlichen Namen, Funktionen, Qualifikationsangaben und Kontaktmöglichkeiten unserer Ansprechpersonen dient der Information über das Trainingsangebot und der Erreichbarkeit des Vereins. Sie beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist, Zuständigkeiten und das sportliche Angebot nachvollziehbar darzustellen.
Personenbezogene Fotos und namentliche Turnier- oder Prüfungsberichte veröffentlichen wir auf Grundlage einer freiwilligen Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Diese ist von einer Mitgliedschaft zu trennen. Bei Minderjährigen sind die Einwilligungsfähigkeit und, soweit erforderlich, die Zustimmung der Sorgeberechtigten zu beachten. Eine verweigerte oder widerrufene Fotoeinwilligung hat keine Nachteile für die Mitgliedschaft.
Öffentlichkeit: Veröffentlichte Angaben und Bilder sind weltweit abrufbar. Suchmaschinen und andere Personen können sie speichern, vervielfältigen oder weitergeben. Dadurch können die Daten auch außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums zugänglich werden. Auf unabhängige Kopien bei Dritten haben wir keinen vollständigen Einfluss.
Speicherdauer und Widerruf: Veröffentlichungen bleiben nur so lange online, wie der jeweilige Informationszweck und die erforderliche Rechtsgrundlage bestehen. Bei älteren Erfolgsberichten ist der Zweck die Dokumentation der Vereinsgeschichte. Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Kontaktdaten in Abschnitt 1 widerrufen werden. Wir beenden dann die auf dieser Einwilligung beruhende Veröffentlichung und entfernen die betreffenden Inhalte von unserer Website. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt bestehen. Bei einer Veröffentlichung auf Grundlage berechtigter Interessen besteht das Widerspruchsrecht aus Abschnitt 10.
Für die Zuordnung einer Bildanfrage hilft ein Link zur betreffenden Seite oder eine Beschreibung des Bildes. Nachweise über eine Einwilligung oder einen Widerruf dürfen gesondert nur so lange aufbewahrt werden, wie dies zum Nachweis der rechtmäßigen Verarbeitung oder zur Klärung konkreter Rechtsansprüche erforderlich ist; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
7. Externe Links und Google Maps
Unsere Website verlinkt auf externe Angebote, darunter den Deutschen Karate Verband und Google Maps für die Anfahrt zu Trainingsorten. Google Maps ist ausschließlich als Link eingebunden. Beim bloßen Besuch unserer Seite wird darüber keine Karte und kein sonstiger Inhalt von Google geladen.
Wenn Sie einen externen Link öffnen, verlassen Sie unser Webangebot. Der Anbieter der Zielseite erhält dann die für deren Aufruf erforderlichen Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse; abhängig von Ihren Browsereinstellungen können weitere Angaben wie eine Verweisadresse übermittelt werden. Für die anschließende Verarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Es gelten dessen Datenschutzhinweise, auch hinsichtlich einer möglichen Verarbeitung in Drittländern.
8. Empfänger und Zugriffe aus dem Ausland
Nicht öffentliche Daten erhalten innerhalb des Vereins nur die Personen, die sie für die beschriebenen Aufgaben benötigen. Technische Dienstleister können die Daten im Rahmen der Bereitstellung von Webspace und E-Mail verarbeiten. Die Hostingdaten des Anbieters nennen Deutschland als Serverstandort. Eine Weitergabe kann außerdem erforderlich sein, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO) oder ein konkreter Rechtsanspruch dies erfordert (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
Die Website-Software bindet keine Dienste ein, die beim Seitenaufruf eine direkte Verbindung Ihres Browsers zu externen Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Anbietern herstellen. Die weltweite Abrufbarkeit öffentlicher Vereinsinhalte und die Folgen eines von Ihnen geöffneten externen Links sind in den Abschnitten 6 und 7 beschrieben.
9. Speicherdauer und Datensicherheit
Für die einzelnen Verarbeitungen gelten die oben genannten Fristen und Kriterien. Maßgeblich sind die Dauer des jeweiligen Zwecks, bestehende Einwilligungen, gesetzliche Pflichten und ein konkret erforderlicher Schutz von Rechtsansprüchen. Nach Wegfall einer Grundlage sind die betreffenden Daten zu löschen. Daten, die wegen gesetzlicher Pflichten weiter aufbewahrt werden müssen, dürfen nur noch für den zulässigen Aufbewahrungszweck verarbeitet werden; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.
Die Website ist über HTTPS erreichbar. Dabei wird die Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Webserver verschlüsselt. Eine normale E-Mail ist nicht automatisch Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Stimmen Sie die Übermittlung besonders vertraulicher Unterlagen bitte vorher mit uns ab.
10. Ihre Datenschutzrechte
Unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie folgende Rechte:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können erfahren, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten, und eine Kopie dieser Daten erhalten.
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können unrichtige Daten berichtigen und unvollständige Daten vervollständigen lassen.
- Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung verlangen, etwa wenn ein Verarbeitungszweck entfallen ist oder eine Einwilligung widerrufen wurde. Gesetzliche Ausnahmen, zum Beispiel Aufbewahrungspflichten oder erforderliche Rechtsansprüche, bleiben zu beachten.
- Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Verarbeitung unter den dort geregelten Voraussetzungen beschränken lassen, beispielsweise während der Prüfung bestrittener Angaben.
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Bei automatisierter Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags können Sie von Ihnen bereitgestellte Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten und, soweit technisch möglich, übertragen lassen.
- Widerruf (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft zurücknehmen. Die bis dahin rechtmäßige Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Für Ihre Anfrage genügt eine Nachricht an den Kontakt in Abschnitt 1. Bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität können wir zusätzliche Angaben anfordern, die zur Zuordnung erforderlich sind. Wir informieren Sie grundsätzlich innerhalb eines Monats über die Bearbeitung; eine gesetzlich zulässige Verlängerung und deren Gründe teilen wir rechtzeitig mit (Art. 12 Abs. 3 und 6 DSGVO).
11. Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, können Sie sich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Das ist insbesondere bei der Behörde an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes möglich. Eine vorherige Anfrage bei uns ist dafür keine Voraussetzung.
Für den Verein in Nordrhein-Westfalen ist die folgende Behörde zuständig:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Telefon: +49 211 38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Informationen und Beschwerdeformular der LDI NRW
12. Änderungen dieser Erklärung
Wenn sich Funktionen, Dienstleister oder rechtliche Anforderungen ändern, wird diese Erklärung entsprechend angepasst. Die jeweils veröffentlichte Fassung gilt für den beschriebenen Webbetrieb. Stand dieser Fassung: 20. November 2026.
